영혼의 샘

2023년 8월 20일 연중 제20주일 “강아지들도 주인의 상에서 떨어지는 부스러기는 먹습니다.”(마태15,27) “The dogs eat the scraps that fall from the table of their masters.” “小狗也吃主人桌子上掉下來的碎屑.” 묵상 : 자식을 위해서 자신은 강아지 취급도 불사하는 어머니의 믿음! 우리가 모든 것 내려놓고 오로지 주님께만 의지할 때 비로소 주님께서 우리를 위해 일하십니다. 우리가 자신이 가진 힘과 능력만 바라보고 거기에 기대는 한, 주님이 들어설 자리가 없습니다. 주님께서는 우리가 모든 것을 놓을 때까지 기다리십니다. 기도: 주님, 당신의 은총을 누리는 삶은 우리 삶을 이끌고 섭리하는 것은 내 힘이 아니라 주님이심을 믿습니다. 아멘!

2023년 8월 19일 연중 제19주간 토요일 “사실 하늘 나라는 이 어린이들과 같은 사람들의 것이다.”(마태19,14) “for the Kingdom of heaven belongs to such as these.” “因為天國正屬於這樣的人.” 묵상 : 인생에서 노년의 삶을 생각하지 않을 수 없습니다. 노인이 되면 어린이처럼 단순해 진다고 하는데 그 방법이 문제입니다. 젊어서 받은 상처 때문에 분노만 남은 사람, 젊어서 욕심만 채우며 살다가 나이가 들어서도 탐욕에서 벗어나지 못하는 경우도 있습니다. 그러나 신앙생활을 통하여 자신을 끊임없이 비우고 기도하면서 산 사람들은 천진한 어린이처럼 다시 해맑아지고 노년이 아름답습니다. 기도 : 우리 삶에 맑고 순수하고 아름다운 것만 남게 하기 위하여 불필요한 부분을..

2023년 8월 18일 연중 제19주간 금요일 “그러므로 하느님께서 맺어 주신 것을 사람이 갈라놓아서는 안 된다.”(마태19,6) “Therefore, what God has joined together, man must not separate." “為此，凡天主所結合的，人不可拆散.” 묵상 : 요즈음 혼인 성사를 앞둔 청춘 남녀들의 미래의 청사진은 명확합니다. 언제 어떤 차를 사고, 자녀는 언제쯤 낳고, 몇년 뒤에는 집을 사고 또 돈은 얼마를 모아 노후에는 여행을 다니면서 살겠다는 제법 구체적인 계획을 세웁니다. 그러나 여기에는 세속적인 목표만 있고 정신적이고 영적인 목표와 가치관이 없다는데 아쉽습니다. 기도 : 혼인의 신비는 영적이고 정신적인 참된 가치관을 가지고 한 분이신 하느님을 향해 나아가라는 부르..

2023년 8월 17일 연중 제19주간 목요일 “일곱 번이 아니라 일흔일곱 번까지라도 용서해야 한다.”(마태18,22) “I say to you, not seven times but seventy-seven times.” “直到七次，而是到七十個七次.” 묵상 : 용서에 관해서는 창세기(37,1-47,31) 요셉의 이야기는 한 편의 드라마입니다. 요셉의 우여곡절 삶 속에서 죄를 지은 형제들의 회개의 장면들, 그리고 요셉의 눈물, 그리고 결국 요셉의 영적인 승화의 말! “이제는 저를 이곳으로 팔아넘겼다고 해서 괴로워하지도, 자신에게 화를 내지도 마십시오. 우리 목숨을 살리시려고 하느님께서는 나를 여러분보다 앞서 보내신 것입니다.”(창세45,5). 기도 : “하느님을 사랑하는 이들, 그분의 계획에 따라 부르심을..

2023년 8월 16일 연중 제19주간 수요일 “두 사람이나 세 사람이라도 내 이름으로 모인 곳에는 나도 함께 있기 때문이다.”(마태18,20) “For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them." ”因為那裡有兩個或三個人，因我的名字聚在一起，我就在他們中間.“ 묵상 : 교회란 어떠한 공동체인가? ‘어머니이자 교사’입니다. 교회 구성원 각자는 진리에 따라 자신을 끊임없이 새롭게 하고 그 빛으로 치유되기를 바라는 마음을 가지고 있어야 하겠습니다. 교회는 쇄신을 갈망하는 공동체, 끊임없이 새롭게 변화하는 삶의 공동체여야 합니다. 그러기 위해서는 무엇보다도 함께 마음 모아 간절히 청하며 주님의 현존을 느끼..

2023년 8월 15일 화요일 성모 승천 대축일 “행복하십니다, 주님께서 하신 말씀이 이루어지리라고 믿으신 분!”(루카1,45) “Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord.” “那信了由上主传于她的话必要完成的，是有福的.” 묵상 : 성모님께서는 하느님 말씀에 온전히 순명하시어 예수님을 잉태하시고 구세주의 어머니가 되셨습니다. 그분께서는 말씀을 듣고 실행하는 사람은 행복하다고 하신 예수님 말씀의 본보기가 되신 것입니다. 겸손한 마음으로 주님의 뜻이 이루어지리라 믿고 기다리신 성모님의 영성을 본받는 우리들이 되었으면 좋겠습니다. 기도 : 주님, 우리도 성모님처럼 모든 것을 내맡기며 세상 구원을 위한 작은 도구가 될 수 있게 은총을..

2023년 8월 14일 월요일 성 막시밀리아노 마리아 콜베 사제 순교자 기념일 “그러나 우리가 그들의 비위를 건드릴 것은 없으니,”(마태17,27) “But that we may not offend them,” “但是，為避免使他們疑怪.” 묵상 : 우주 만물의 주인이지만 사소한 일에 목숨 걸지 않는 예수님이십니다. 우리가 살아가면서 문제에 부딪힐 때는 무엇이 본질이고 중심인지를 묻는 것이 중요합니다. 사소한 것에 매달리다 보면 정말 중요하고 가치 있는 일을 놓치고 맙니다. 기도 : 우리 삶에서 양보할 수 없는 참되고 중요한 가치는 지켜야 하지만, 세속적인 이해관계에 지나치게 사로잡히지 않도록 은총을 베풀어 주소서! 아멘.

2023년 8월 13일 연중 제19주일 “용기를 내어라. 나다. 두려워하지 마라.”(마태14,27) “Take courage, it is I; do not be afraid.” “放心！是我。不必害怕.” 묵상 : 우리님들은 무엇이 두려우십니까? 태풍? 물? 불? 큰 지진? 가난? 질병? 자연 재해? 우리의 두려움은 주님께서 우리와 함께 계시지 않는 것이라 생각합니다. 어디에도 의지할 곳 없는 순간이 두렵습니다. 그러나 주님께서는 늘 우리와 함께 계십니다. 다만 우리가 주님께 믿음과 희망을 두지 않기에 두려운 것입니다. 기도 : 주님의 오늘 이 말씀이 우리 님들의 삶의 어둠 속에서도 늘 함께 하시길 기도합니다. 아멘!

2023년 8월 12일 연중 제18주간 토요일 “너희의 믿음이 약한 탓이다.”(마태17,20) “Because of your little faith.” “由於你們缺少信德.” 묵상 : 작지만 진실한 믿음은 죽음의 산을 뚫고 영원한 가치를 이웃에게 전해 줍니다. 도저히 할 수 없는 일들이 우리의 믿음을 통해 가능해집니다. 믿음은 우리의 마음과 영혼 속에 하느님 사랑의 현존입니다. 상상할 수 없는 커다란 힘과 능력이 하느님을 사랑하는 마음에서 솟아납니다. 기도 : 사랑의 믿음은 곤경에 빠진 이들을 도와주고 구원의 열매를 맺을 것입니다. 아멘!

2023년 8월 11일 금요일 성녀 클라라 동정 기념일 “사람이 제 목숨을 무엇과 바꿀 수 있겠느냐?”(마태16,26) “What can one give in exchange for his life?” “人還能拿什麼作為自己靈魂的代價?” 묵상 : “신부들은 죽고 저는 살아남았습니다. 하지만 실제로 죽은 자는 저고, 산 자는 그들입니다. 왜냐하면 언제나 그렇듯 죽은 자의 정신은 산 자의 기억 속에 남아 있기 때문입니다.” 많은 사람들이 감명깊게 보았던 영화 “미션”의 마지막 장면의 대사입니다. 우리가 자신 안에 예수 그리스도의 진리와 생명을 품고 살아간다면 죽은 사람처럼 보여도 생명과 진리의 길을 걷고 있는 산 자입니다. 기도 : 교회의 지체로 살고 있으면서도 나는 산 자인지, 죽은 자인지 상하는 오늘이었으..