영혼의 샘

2019년 4월 15일 성주간 월요일 “나는 늘 너희 곁에 있지는 않을 것이다.”(요한12,8) “you do not always have me.” 「至於我，你們卻不常有.」 묵상 : 인간은 누구나 혼자 살 수 없는 관계 속의 사람입니다. 관계속의 사람이지만 영원하지 않습니다. 마리아는 유다가 말하듯이 엄청난 가격이 나..

2019년 4월 14일 주님 수난 성지주일 “정녕 이 사람은 의로운 분이셨다.”(루카23,47) “This man was innocent beyond doubt.” 「這人，實在是一個義人.」 묵상 : 한 살인자를 재판하는 법정! 그 곳에는 고발자 검사의 입장, 변호하는 변호사의 입장, 제3자의 입장에서 호기심과 무관심의 청중, 그리..

2019년 4월 13일 사순 제5주간 토요일 “한 사람이 백성을 위하여 죽는 것이 더 낫다.” “It is better for one man to die for the people.” 「一人不如为民死.」 묵상 : 인간의 악은 창조질서를 파괴하지만, 하느님의 섭리는 악을 이용하여 선으로 인도하십니다. 민초들의 지도자가 저지른 악의 결론..

2019년 4월 12일 사순 제5주간 금요일 “내가 아버지 안에 있다는 것을 너희가 깨달아 알게 될 것이다.”(요한10,38) “you may realize and understand that the Father is in me and I am in the Father.” 「如此你們必定認出父在我內，我在父內.」 묵상 : 인생을 마감할 때에야 비로소 무엇이 참이고 거짓이고 무..

기간 2019년 2월 21~3월3일 지도 사제 최덕기 바오로 주교

2019년 4월 11일 사순 제5주간 목요일 “내 말을 지키는 이는 영원히 죽음을 보지 않을 것이다.”(요한8,51) “whoever keeps my word will never see death.” 「誰如果遵行我的話，永遠嘗不到死味.」 묵상 : 교황 비오 9세 32년간 제위, 후임자 레오 13세 22년간 재위, 레오13세 교황 생일 날 한 귀분인의 알..

2019년 4월 10일 사순 제5주간 수요일 “진리가 너희를 자유롭게 할 것이다.”(요한8,32) “the truth will set you free.” 「而真理必會使你們獲得自由.」 묵상 : 진리를 안다는 것은 사람을 만든 하느님의 말씀! 즉 ‘인간사용 설명서!’ 성경을 읽는 것입니다. 소크라테스는 자유를 “최선을 인식..

2019년 4월 9일 사순 제5주간 화요일 “너는 불 뱀을 만들어 기둥 위에 달아 놓아라. 물린 자는 누구든지 그것을 보면 살게 될 것이다.”(민수21,8) “whenever anyone who had been bitten by a serpent looked at the bronze serpent, he lived.” 「你做一條火蛇，懸在木竿上；凡是被咬的，一瞻仰牠，必得生存.」 ..

2019년 4월 8일 사순 제5주간 월요일 “나는 세상의 빛이다. 나를 따르는 이는 어둠 속을 걷지 않고 생명의 빛을 얻을 것이다.”(요한8,12) "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness,“ 「我是世界的光；跟隨我的，決不在黑暗中行走，必有生命的光.」 묵상 : 신앙인은 실패를 ..

2019년 4월 7일 사순 제5주일 “나도 너를 단죄하지 않는다. 가거라. 그리고 이제부터 다시는 죄짓지 마라.”(요한8,11) “Neither do I condemn you. Go, and from now on do not sin any more.” 「我也不定你的罪；去罷！從今以後，不要再犯罪了！」 묵상 : 코르토나의 말가리타(1247-1297) 일화입니다. 죄중에 ..