영혼의 샘

2017년 2월 23일 목요일 성 폴리카르포 주교 순교자 기념일 “너희는 마음에 소금을 간직하고 서로 평화롭게 지내라.” “Keep salt in yourselves and you will have peace with one another." 「在你们中间当有盐，又该彼此和平相处。」(마르9,50) 2013년도 신앙의 해 말 프란치스코 ..

2017년 2월 22일 수요일 성 베드로 사도좌 축일 “스승님은 살아 계신 하느님의 아드님 그리스도이십니다.” "You are the Christ, the Son of the living God.“ 「你是默西亚，永生天主之子。」(마태16,15) 묵상 : 오늘은 성경에 나오는 대표적인 하느님에 대한 고백을 묵상하고자 합니다. 아브..

2017년 2월 21일 연중 제7주간 화요일 “누구든지 첫째가 되려면, 모든 이의 꼴찌가 되고 모든 이의 종이 되어야 한다.” "If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all." 「谁若想做第一个，他就得做众人中最末的一个，并要做众人的仆役。」(마르..

2017년 2월 20일 연중 제7주간 월요일 “그러한 것은 기도가 아니면 다른 어떤 방법으로도 나가게 할 수 없다.” "This kind can only come out through prayer." 「这一类，非用祈祷【和禁食】，是不能赶出去的。」(마르9,28) 묵상 : 오늘 복음에서 제자들이 더러운 영이 들린 아이를 치유..

2017년 2월 19일 연중 제7주일 “그러므로 하늘의 너희 아버지께서 완전하신 것처럼 너희도 완전한 사람이 되어야 한다.” “So be perfect, just as your heavenly Father is perfect." 「所以你们应当是成全的，如同你们的天父是成全的一样。」(마태5,48) 묵상 : “나, 주 하느님..

2017년 2월 18일 연중 제6주간 토요일 “스승님, 저희가 여기에서 지내면 좋겠습니다.” "Rabbi, it is good that we are here!" 「师傅，我们在这里真好！」(마르9,5) 묵상 : 세상살이 하면서 보따리 살림을 살아 본 사람이어나 전셋집을 옮겨다니며 사는 사람들의 심정을 아시지요. 어..

2017년 2월 17일 연중 제6주간 금요일 “누구든지 내 뒤를 따르려면 자신을 버리고 제 십자가를 지고 나를 따라야 한다.” "Whoever wishes to come after me must deny himself,take up his cross, and follow me.” 「谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背着自己的十字架，跟随我.」(마르..

2017년 2월 16일 연중 제6주간 목요일 “사람들이 나를 누구라고 하느냐?” "Who do people say that I am?“ 「人们说我是谁？」(마르8,27) 묵상 : 자신의 정체성을 찾는다는 것은 이미 성공의 길에 들어선 것입니다. 정체성은 사명입니다. 그녀는 빈민가에서 10대 흑인 미혼모의 사생아로..

2017년 2월 15일 연중 제6주간 수요일 “그분께서 다시 그의 두 눈에 손을 얹으시니 그가 똑똑히 보게 되었다.” “Then he laid hands on the man's eyes a second time and he saw clearly” 「然后，耶稣又按手在他的眼上，他定睛一看.」(마르8,25) 묵상 : 세상 사람들은 한 사람의 존재를 평가할 때 독립..

2017년 2월 14일 화요일 성 치릴로 수도자와 성 메토디오 주교 기념일 “너희 마음이 그렇게도 완고하냐?” “Are your hearts hardened?” 「你们的心仍然迟钝吗？」(마르8,17) 묵상 : 히말라야 산을 오르는 사람들의 책을 본 기억이 있습니다. 히말라야 산을 오르기 전에는 조심..