영혼의 샘

2017년 3월 25일 토요일 주님 탄생 예고 대축일 “보십시오, 저는 주님의 종입니다. 말씀하신 대로 저에게 이루어지기를 바랍니다.” "Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word.“ 「看！上主的婢女，愿照你的话成就于我罢！」(루카1,38). 묵상 : 오늘 말씀을..

2017년 3월 24일 사순 제3주간 금요일 “이스라엘아, 주 너희 하느님께 돌아와라. 너희는 죄악으로 비틀거리고 있다.” “Return, O Israel, to the LORD, your God; you have collapsed through your guilt.” 「以色列！归向上主你的天主罢！因为你跌倒了，是因了你的罪孽.」(호세14,2)..

2017년 3월 23일 사순 제3주간 목요일 “내 편에 서지 않는 자는 나를 반대하는 자고, 나와 함께 모아들이지 않는 자는 흩어 버리는 자다.” “Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters." 「不随同我的，就是反对我；不同我收集的，就是分散.」(루카11,23) 묵상 : ..

2017년 3월 22일 사순 제3주간 수요일 “또한 자자손손에게 그것들을 알려 주어라.” “but teach them to your children and to your children's children." 「并要将这一切传于你的子子孙孙.」(신명4,9) 묵상 : 우리가 본 것, 들은 것, 좋은 것은 기억하고 되새기는 것이 당연하다. 하..

2017년 3월 21일 사순 제3주간 화요일 “내가 너에게 말한다. 일곱 번이 아니라 일흔일곱 번까지라도 용서해야 한다.” “Jesus answered, "I say to you, not seven times but seventy-seven times.” 「耶稣对他说：「我不对你说：直到七次，而是到七十个七次.」(마태18,22) 묵상 : 한..

2017년 3월 20일 월요일 한국 교회의 공동 수호자 동정 마리아의 배필 성 요셉 대축일 “마리아의 남편 요셉은 의로운 사람이었고” “Joseph her husband, since he was a righteous man” 「玛利亚的丈夫 若瑟，因是义人」(마태1,19) 묵상 : 공동번역 성경에 이 구절은 “마리아의 남편은 법..

2017년 3월 19일 사순 제3주일(성요셉 축일) “모세가 주님께 부르짖었다. 이 백성에게 제가 무엇을 해야 합니까?” “So Moses cried out to the LORD, "What shall I do with this people?” 「梅瑟向上主呼号说：「我要怎样对待这百姓呢？」(탈출17,4). 묵상 : 현대 교회가 앓고 있..

2017년 3월 18일 사순 제2주간 토요일 ‘아버지, 제가 하늘과 아버지께 죄를 지었습니다. “Father, I have sinned against heaven and against you” 「父亲！我得罪了天，也得罪了你.」(루카15,21) 묵상 : 2017년 사순시기 어김없이 돌아온 아들의 복음을 듣습니다. 큰 아들의 모습도 봅니다. 의로움..

2017년 3월 17일 제2주간 금요일 “그렇게 악한 자들은 가차 없이 없애 버리고, 제때에 소출을 바치는 다른 소작인들에게 포도밭을 내줄 것입니다.” "He will put those wretched men to a wretched death and lease his vineyard to other tenants who will give him the produce at the proper times.“ 「要凶恶地消灭那些..

2017년 3월 16일 사순 제2주간 목요일 “나는 사람마다 제 길에 따라, 제 행실의 결과에 따라 갚는다.” To reward everyone according to his ways, according to the merit of his deeds. 「依照各人的行径和作为的结果，给人报酬.」(예레17,10) 묵상 : 페르시아 왕이 세 사람의 현자(賢者)에게 ..