영혼의 샘

2017년 4월 18일 부활 팔일 축제 내 화요일 예수님께서 “마리아야!” 하고 부르셨다. Jesus said to her, "Mary!" 耶稣给她说：「玛利亚！」(요한20,16) 묵상 : 김춘수의 ‘꽃’을 묵상합니다. 내가 그의 이름을 불러 주기 전에는 그는 다만 하나의 몸짓에 지나지 않았다. 내가..

2017년 4월 17일 부활 팔일 축제 내 월요일 그런데 갑자기 예수님께서 마주 오시면서 그 여자들에게 “평안하냐?” 하고 말씀하셨다. And behold, Jesus met them on their way and greeted them. 忽然，耶稣迎上她们说：「愿你们平安！」(마태28,9). 묵상 : 옛날 우리 나라는 남성 중심..

2017년 4월 16일 예수 부활 대축일 The Resurrection of the Lord / The Mass of Easter Day 축! 부활! 주님 부활하셨도다. 알렐루야! 주님 부활의 은총과 사랑으로 건강하시고 행복하시길 기도합니다. “누가 주님을 무덤에서 꺼내 갔습니다. 어디에 모셨는지 모르겠습니다.” "They have taken the Lord from the tomb..

2017년 4월 15일 성토요일 Holy Saturday / At the Easter Vigil in the Holy Night of Easter “그분께서는 여기에 계시지 않는다. 말씀하신 대로 그분께서는 되살아나셨다.” “He is not here, for he has been raised just as he said.” 「他不在这里，因为他已经照他所说的复活了.」(마태28,6). 묵상 : ..

2017년 4월 14일 주님 수난 성금요일 Good Friday of the Lord's Passion “다 이루어졌다.” “이어서 고개를 숙이시며 숨을 거두셨다.” "It is finished." And bowing his head, he handed over the spirit. 「完成了.」 「就低下头，交付了灵魂.」(요한19,30). 묵상 : 가족 친지와의 이 세상에서 영원한 이별을 ..

2017년 4월 13일 주님 만찬 성목요일 Holy Thursday ? Evening Mass of the Lord's Supper "내가 너를 씻어 주지 않으면 너는 나와 함께 아무런 몫도 나누어 받지 못한다.“ "What I am doing, you do not understand now, but you will understand later." 「我所做的，你现在还不明白，但以后你会明白.」(요..

2017년 4월 8일 사순 제5주간 토요일 “그리하여 다시는 두 민족이 되지 않고, 다시는 결코 두 왕국으로 갈라지지 않을 것이다.” and gather them from all sides to bring them back to their land. I will make them one nation upon the land, 「他们只有一位国王，不再是两个民族，不再分为两&#2..

2017년 4월 7일 사순 제5주간 금요일 “주님께 노래 불러라! 주님을 찬양하여라! 그분께서 가난한 이들의 목숨을 악인들의 손에서 건지셨다.” “Sing to the LORD, praise the LORD, For he has rescued the life of the poor from the power of the wicked! 「你们应歌颂上主，讚扬上主，因为他&#2..

2017년 4월 6일 사순 제5주간 목요일 “내가 진실로 진실로 너희에게 말한다. 내 말을 지키는 이는 영원히 죽음을 보지 않을 것이다.” "Amen, amen, I say to you, whoever keeps my word will never see death." 「我实实在在告诉你们：谁如果遵行我的话，永远见不到死亡.」(..

2017년 4월 5일 사순 제5주간 수요일 "너희가 내 말 안에 머무르면 참으로 나의 제자가 된다. 너희가 진리를 깨닫게 될 것이다. 그리고 진리가 너희를 자유롭게 할 것이다.“ "If you remain in my word, you will truly be my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free.“ 「你们如果固..